Shiba hat es auf seiner Jungenschule alles andere als leicht. Sein größtes Problem ist, dass ihn alle wie ein Mädchen behandeln und mit lauter Komplimenten belästigen, weil er ein so niedliches Gesicht hat. Der Einzige, der ihn immer wieder aus unangenehmen Situationen rettet, ist sein Mitbewohner Nomiya. Dieser verbirgt seine Gefühle für Shiba, da er weiß, wie sehr ihm Annäherungen zuwider sind. Was Nomiya noch nicht ahnt, ist, dass Shiba auch in ihn verliebt ist, obwohl dieser vehement versucht, allen klarzumachen, er sei hundertpro hetero … 

© Tohru Tagura/SHUEISHA Inc.   © Tokyopop

Muriel Nolt liebt Bücher über alles und verbringt ihre Zeit vorzugsweise beim Schmökern. Da jedoch Geld für die Behandlung ihrer kranken Mutter benötigt wird, ermutigt Muriels Vater sie, sich in der königlichen Bibliothek auf eine Stelle zu bewerben. Ihr Vorstellungsgespräch bei Fürst Silas Aaker verläuft zunächst erstaunlich gut, obwohl Muriel von seiner Präsenz so überwältigt ist, dass sie ihn nicht einmal richtig ansehen kann. Für ihren letzten Test wird sie vor einen Stall geführt und bekommt eine Möhre in die Hand gedrückt, um zu prüfen, ob sie von den »Tieren« des Stalls akzeptiert wird. Aber hatte sie sich nicht eigentlich als Bibliothekarin beworben?!

© Machi;Soto Ooniwa;Tohko Yamada/Ichijinsha   © Tokyopop

Im Dämonenreich taucht plötzlich Helck auf – der Held der Menschen. Er verkündet, „Ich hasse Menschen. Vernichten wir die Menschheit!“ Vermilio, die Generalin des Dämonenreichs, versucht, seine wahren Absichten aufzudecken. Inmitten eines Kampfs gegen die Menschen werden die beiden jedoch von einem Teleportationstor verschlungen. Nun finden sie sich unverhofft auf einer gemeinsamen Reise wieder, um den Weg zurück ins Dämonenreich zu suchen. Endlich wird Helcks Vergangenheit enthüllt. Da sein Bruder Cless verletzt ist, macht sich Helck an seiner Stelle auf den Weg zum Schloss des Dämonenkönigs. Doch dort erwartet ihn die überraschende Wahrheit über das Volk der Dämonen…!

© Nanaki Nanao/Shogakukan   ©Manga Jam Session

Die unscheinbare Buchhalterin Sakurako Tanaka führt ein bescheidenes Leben und hat es schon lange aufgegeben, nach der großen Liebe zu suchen. Umso größer ist ihre Verblüffung, als sie plötzlich die Verlobte des IT-Magnaten Katsuragi werden soll. Sie wittert bereits ihre große Chance – doch die Verlobung ist an eine pikante Bedingung geknüpft: Sakurako soll vor den Augen ihres Zukünftigen mit dessen Bodyguard Hiyama schlafen. Überraschenderweise gefallen ihr nicht nur diese heißen Überstunden, sondern auch der Bodyguard überaus gut.

© Ema Toyama/Shogakukan   © Tokyopop

Film ab für die Liebe. Die Highschool-Schüler Wataru Toda und Chiharu Saeki teilen eine Leidenschaft für Filme. In diesem Sommer erleben sie jedoch ihre eigene gemeinsame Geschichte. Zunächst glaubt Wataru, es handelte sich um eine Szene aus dem Kino, als Chiharu ihm plötzlich seine Gefühle gesteht. Statt eine Antwort zu verlangen, bittet Chiharu ihn nur um eines: Er möchte in den Sommerferien eine Tour zu ihren liebsten Drehorten unternehmen. Schritt für Schritt und mit jedem neuen Ziel auf ihrer Reise kommen die beiden sich dabei näher.

© Nagisa Furuya/Ichijinsha   © Tokyopop

Takizawa arbeitet im Designteam einer Kosmetikfirma und liebt seinen Job – wäre da nicht sein neuer Vorgesetzter Tokura. Der ehemalige Vertriebsmitarbeiter hat ein wahres Talent dafür, dem Team nicht nur seine Ideale, sondern auch unmögliche Deadlines aufzudrücken. Nach einer Abteilungsparty endet der Abend für beide überraschenderweise in Tokuras Wohnung. Während Tokura dem jungen Designer eine Predigt hält, warum Sex so essenziell wichtig sei, reißt Takizawa endgültig der Geduldsfaden. Genug Gerede: Wenn sein Vorgesetzter es doch angeblich besser weiß, dann soll er es ihm auch gefälligst beweisen! 

© Susu Katoh/ShuCream   © Tokyopop

Ein Postbote zum Anlecken. Izumi ist ein Stubenhocker, für ihn sind Games und Sammelfiguren wichtiger als der Umgang mit Menschen. Das ändert sich schlagartig, als der coole Tsuchiya seine Pakete liefert. Der neue Plan: So viel bestellen wie nur möglich, um den gut aussehenden Paketboten wiederzusehen! Doch warum sollte der sich je für jemanden wie Izumi interessieren? Fest entschlossen, „cooler“ zu werden, merkt er nicht, dass Tsuchiya längst ein Auge auf ihn geworfen hat …

© Rinteku/TOKUMA SHOTEN   © Loewe

Suiren hat nichts – außer ihrer seltenen Blumenmagie. Als Waise lebt sie im Land Gavea bei ihrer Tante Martha, die sie nach dem Tod ihrer Eltern aufgenommen hat – nicht aus Liebe, sondern um sie auszunutzen. Jeden Tag verdient sich Suiren, indem sie Blumen verkauft, gerade genug zum Überleben. Oft wird sie hungrig ins Bett geschickt. Doch dann verändert ein einziger Moment alles: Ein gefangener Drachenritter wird in die Stadt gebracht: Ricardo. Geheimnisvoll, gefährlich – und mit einem Blick, der Suiren nicht mehr loslässt. Gegen jede Vernunft sucht sie den eingesperrten jungen Mann täglich auf und spricht mit ihm, obwohl er niemals antwortet. Doch sie gibt nicht auf, denn etwas an ihm zieht sie unwiderstehlich an. Als sie erfährt, dass Ricardos Hinrichtung kurz bevorsteht und auch sein Drache trotz seiner Kapitulation getötet werden soll, ist ihr Kampfgeist geweckt. Doch kann sie überhaupt etwas ausrichten? 

© 2023 by Sonoko Machidori / Agewo / MAG Garden Corporation   © Tokyopop

Als Tochter eines hohen kaiserlichen Beamten kennt Linhua die Etikette bei Hofe in- und auswendig. Das ist aber nicht ihr einziges Talent, denn sie ist außerdem musikalisch begabt und hat ein Händchen für Kinder. Bei der Zeremonie, in der eine Gemahlin für den gerade einmal fünfjährigen Kaiser gesucht wird, fällt sie Souren ins Auge, dem höchsten Regenten des Reiches. Er beschließt, Linhua dauerhaft an den kaiserlichen Hof zu holen. Ehe Linhua es sich versieht, wird sie mitten in die schillernde Welt des Palastlebens hineingezogen, denn sie wird nicht nur zur Hofdame ernannt, sondern auch zur persönlichen Erzieherin des Kaisers! 

©Ichiha Hiiragi, Aya Shoutu, Haruki Yoshimura/ Square Enix   © Splitter

TBD

© Tokyopop

TBD

© Dokico

Aktualisierung der Untertitel

Das ist keine normale Klasse! Die Schüler der 9-E, der sogenannten „End-Klasse“ der Kunugigaoka-Mittelschule, sind nicht nur die Versager der gesamten Schülerschaft, obendrein haben sie auch noch einen ganz besonderen Lehrer. Koro-sensei ist nämlich eine gefährliche Bedrohung für die Menschheit. Erst hat er den Mond für immer zu einer Sichel „frisiert“ und nun will er zu allem Überfluss auch noch die Erde zerstören. Das muss die Regierung um jeden Preis verhindern und setzt Koro-sensei bis zu der geplanten Zerstörung im Unterricht der End-Klasse ein – mit einer recht speziellen Absicht: Die Schüler sollen ihren neuen Lehrer möglichst schnell um die Ecke bringen, um die Menschheit zu retten. Und die verlockende Belohnung dafür ist die Anerkennung ihrer erfolgreichen Mitschüler und ganze zehn Milliarden Yen! 

© YUSEI MATSUI／SHUEISHA, ASSASSINATION CLASSROOM COMMITTEE   © peppermint anime

Filmuntertitel

= Rohübersetzung für den deutschen Dub

© YUSEI MATSUI／SHUEISHA, ASSASSINATION CLASSROOM COMMITTEE   © peppermint anime

Untertitel

Der legendäre Auftragskiller Jūzō Ōgami hat noch nie versagt. Doch nach einer Mission wird er von einer Wespe gestochen und wacht im Körper eines 13-Jährigen auf! Sein neuer Auftrag ist noch skurriler: Er soll eine Mittelschule infiltrieren. Nun muss der einst gefürchtete Killer den Schulwahnsinn und seinen tödlichen Job meistern, während er nach einem Weg zurück in seinen Körper sucht.

©Tadatoshi Fujimaki/SHUEISHA, Kill Blue Production Committee.   © ADN © Crunchyroll © Netflix

Untertitel - Laufend

Im Schatten ihrer Schwester Flora ergreift Carolina die Gelegenheit, sich als nützlich zu erweisen, indem sie einer politischen Ehe zustimmt. Der Prinz hat den Ruf grausam zu sein - dabei ist er ein Gentleman. Carolina fühlt sich zum ersten Mal in ihrem Leben wertgeschätzt. Sie blüht richtig auf und entdeckt eine geheimnisvolle Kraft, während Floras perfektes Leben zu Hause ins Wanken gerät. 

©Almond/EARTH STAR Entertainment/The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power Production Committee © Crunchyroll

Spotting & Untertitel - Laufend

Wataru und Chiharu, zwei ganz normale Oberschüler, verbindet ihre Liebe zu Filmen. Als Chiharu ihm unerwartet seine Gefühle gesteht, bittet er Wataru nicht um eine Antwort, sondern darum, gemeinsam die Drehorte eines besonderen Films zu besuchen. Aus dieser Sommerferien-Reise wird eine berührende Coming-of-Age-Geschichte über zwei junge Männer, die lernen, sich ihren eigenen Gefühlen zu stellen. 

© TV Tokyo  © Aniverse   © Plaion